-
Galaxy is playing really well under Lorenzo Vincenzo's coaching.
جالكسي ) يلعب حقا بشكل جيد ) (تحت اشراف (لورنزو فينشنزو
-
Those admitted to stay in community shelters are permanently supervised by the relevant authorities.
وتتولى السلطات ذات الصلة الإشراف بشكل دائم على من يؤذن لهم بالإقامة داخل الملاجئ المجتمعية.
-
• Preparation, implementation and supervision of integrated programmes, procedures and services for the security bodies;
• وضع البرامج والإجراءات والخدمات اللازمة لعمل الأجهزة بشكل متكامل وتنفيذها والإشراف عليها.
-
“the mandates of peacekeeping missions increasingly include oversight of disarmament, demobilization and reintegration as one of their functions”
“ولايات بعثات حفظ السلام قد أصبحت تتضمن بشكل متزايد، الإشراف على نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم، باعتبار ذلك إحدى مهامها”؛
-
“The Security Council recognizes that the mandates of peacekeeping missions increasingly include oversight of disarmament, demobilization and reintegration as one of their functions.
“ويسلم مجلس الأمن بأن ولايات بعثات حفظ السلام قد أصبحت تتضمن بشكل متزايد الإشراف على نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم باعتبار ذلك إحدى مهامها.
-
“The Council recognizes that the mandates of peacekeeping missions increasingly include oversight of disarmament, demobilization and reintegration as one of their functions.
“ويسلم المجلس بأن ولايات بعثات حفظ السلام قد أصبحت تتضمن بشكل متزايد الإشراف على نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم باعتبار ذلك إحدى مهامها.
-
Strict observance of the international prohibition on forced eviction and effective supervision of existing policies on resettlement are important.
ومن الأهمية بمكان احترام الحظر الدولي للإخلاء القسري احتراما دقيقا والإشراف بشكل فعال على سياسات الانتقال الحالية.
-
In addition to insufficient follow-up in the implementation of the national programmes, the field mission has revealed that training of trainers has been insufficiently supervised.
وبالإضافة إلى المتابعة غير الكافية لتنفيذ البرامج الوطنية، كشفت البعثة الميدانية أنه لم يتم الإشراف بشكل كاف على تدريب المدربين.
-
Under the Bank of Jamaica Act, the Bank of Jamaica legally has supervisory oversight over institutions governed by the following pieces of legislation:
وبموجب قانون مصرف جامايكا، يمارس مصرف جامايكا بشكل قانوني سلطة إشرافية على المؤسسات الواردة أدناه التي تنظمها القوانين التشريعية التالية:
-
It may prepare a systematic description of all governmental actions relating to the family. It may undertake or oversee the type of national survey described earlier.
ويمكنها أيضا أن تجري، على الصعيد الوطني، الدراسة الاستقصائية بشكلها المبين آنفا، أو بالإشراف عليها.